Saturday Night Live ROYAUME-UNI : Il y a beaucoup de choses à améliorer, mais c'est tout de même un ajout bienvenu à la télévision de fin de soirée.

Bien que je ne sois pas et n'ai pas été préjudiciablement critique lors de mes reportages sur la tentative de Saturday Night Live de percer sur la scène comique britannique avec son effort SNL UK, en dehors des reportages, j'ai été très, très sceptique à propos de cet effort. En fait, j'irais même jusqu'à dire que je n'étais pas du tout sûr que ce serait un succès.

La raison de cette conviction est simplement qu'il y a un gouffre assez important entre l'humour britannique et l'humour américain, en particulier le stand-up et la comédie à sketchs. Nous, les Britanniques, n'avons pas le même amour pour les sketches excentriques, vivants et quelque peu puérils que des émissions comme SNL développent sur le marché américain. De même, et probablement en raison du complexe de supériorité attaché à la culture britannique, nous aimons l'humour plus intellectuel et plus spirituel, voire plus sec, ce qui explique sans doute en grande partie la différence significative entre la première et la dernière saison de la version américaine de The Office.

Je ne dirai pas qu'un style d'humour est meilleur que l'autre, mais simplement qu'il y a une nette séparation entre ce que les fans britanniques et américains apprécient. C'est dans cette optique que je n'ai jamais vu le succès de SNL UK. J'ai déjà vu la version américaine de SNL à de nombreuses reprises et, bien que certains moments sortent du lot, beaucoup de choses ne correspondent pas à mon style d'humour. Et pourtant, voici Sky et Lorne Michaels, le créateur de SNL, qui essaient de dire à tout le monde que ça va marcher et que nous devrions nous brancher pour 75 minutes de télévision amusantes et hilarantes. Bien sûr...

Mais il y a une autre chose que les téléspectateurs britanniques oublient probablement : la télévision de fin de soirée est actuellement franchement exécrable. La barre pour que SNL UK soit même un peu un succès est la plus basse qu'elle ait jamais été. Nous ne parlons pas ici d'une scène où les vieilles gloires comme Only Fools and Horses et Fawlty Towers sont dans la fleur de l'âge, ni même d'une période où les succès modernes comme The Thick of It, The IT Crowd ou Peep Show réclament l'attention des téléspectateurs. SNL UK est en concurrence avec des émissions soi-disant "comiques" fatiguées et lamentables comme Mrs. Brown's Boys, n'importe quel talk-show, jeu ou émission de téléréalité que Romesh Ranganathan ou Rob Beckett anime, ou encore des reprises d'icônes bien établies. S'il y a un moment où SNL doit venir au Royaume-Uni, un moment où nous avons désespérément besoin d'une comédie télévisée de fin de soirée à regarder sur rendez-vous, c'est bien celui-là. Et tu sais quoi, malgré toutes mes hésitations et mes préjugés, je suis heureux que SNL UK soit arrivé.

Je ne vous dirai pas que la première émission a été un succès retentissant, car ce n'est pas le cas, mais il y a là un potentiel qui peut être exploré plus avant. Les acteurs qui ont été rassemblés ont des qualités sur lesquelles ils peuvent s'appuyer, la façon dont la ligne de partage des eaux britannique est structurée (elle n'est pas liée à un fuseau horaire avec trois heures de retard comme aux États-Unis) signifie qu'elle peut être encore plus mature et plus crue, et l'accent mis sur le style britannique et non sur la traduction américaine du format de SNL joue en faveur de cette émission. Nous avons eu droit à des coups de gueule politiques brutalement honnêtes, à d'excellentes parodies et performances, et à un Weekend Update exceptionnel où Paddy Young et Ania Magliano se sont épanouis et ont fait des blagues qui vous font vraiment rire aux éclats. Il n'est pas surprenant que cette partie plus proche du stand-up ait été la tête d'affiche de l'émission, car c'est peut-être la partie de SNL US qui s'adresse le mieux à un public non américain.

De même, Tina Fey a été un choix remarquable en tant que première animatrice invitée. Bien sûr, il aurait été charmant d'avoir une grande star britannique pour couper le ruban métaphorique, mais comme Fey l'a mentionné dans son monologue hilarant et honnête, "aucun d'entre vous, les enculés, ne le ferait." Fey a apporté son expérience et sa classe et s'est acquittée de la tâche avec brio, continuant à prouver à quel point elle peut être efficace en comédie, quelle que soit la région. Oh, et faire suivre ce monologue d'un sketch basé sur le nonce est un moyen infaillible d'obtenir l'adhésion des fans de comédie britanniques, alors le mérite en revient à celui qui a pris cette décision également.

Mais encore une fois, tout n'était pas rose et arc-en-ciel, et pour chaque excellent choix et sketch, il y en avait un tout aussi médiocre. Presque tous les autres sketches ont laissé un goût d'insatisfaction dans la bouche, qu'il s'agisse du lâche Keir Starmer, du dernier repas de David Attenborough, de la chaîne Hamnet, de l'article sur l'ours Paddington, etc. Beaucoup d'entre eux contenaient de bons éléments et des blagues amusantes, mais ils duraient trop longtemps, s'éternisaient et étaient tout simplement fatigués et un peu ennuyeux. L'émission gagnerait à être plus courte de 15 minutes et à présenter des sketches plus serrés et plus efficaces.

N'oublions pas non plus la performance musicale... Si Fey était un choix de premier ordre pour une émission inaugurale, Wet Leg était loin d'être le cas pour l'invité musical, donnant une performance qui manquait de punch et d'une nature mémorable que cette première émission avait vraiment besoin de posséder. Tout ce que la performance m'a fait penser, c'est "bon sang, elle aime vraiment beaucoup ramper sur le sol..."

Les invités de marque ont au moins réussi à toucher les fans, en faisant appel à de nouveaux talents comme Nicola Coughlan et Rege-Jean Page et en les associant à des superstars mondiales comme Michael Cera et à des icônes britanniques comme Graham Norton.

Il y a donc beaucoup de choses à améliorer, sans aucun doute, mais je suis en fait impatient d'en savoir plus, car je préfère SNL UK à la plupart des autres émissions fatiguées et lugubres qui remplissent actuellement la fenêtre "late-night" le samedi soir. Je te l'accorde, tant que SNL UK continue d'être sa propre chose et s'il y a quoi que ce soit qui se rapproche davantage de cela. Si SNL UK peut être une fraction de ce que Mitchell et Webb, Armstrong et Miller, Fry et Laurie, et la liste continue, peuvent être, alors il sera un élément de base bienvenu du divertissement de fin de soirée sur le sol britannique.