Ceux qui ont regardé la dernière émission spéciale de South Park intitulée "Joining the Panderverse" auront vu une mention hilarante de Baldur's Gate III.
Dans cet épisode, une version d'Eric Cartman jouée par Janeisha Adams-Ginyard pose la question suivante : "Les sauvegardes ne traversent-elles pas plusieurs univers ?" Stan répond alors : "Les sauvegardes ne traversent même pas les PC et les PS5 - pourquoi traverseraient-elles plusieurs univers ?".
Après la diffusion de l'épisode, le développeur Larian Studios a pris X et posté : Alors que les sauvegardes de Baldur's Gate 3 ne peuvent pas traverser les barrières multiverselles, nous pouvons confirmer qu'elles se transfèrent effectivement entre PC et PS5 !
Cet épisode n'est pas la première fois que South Park fait référence à des jeux vidéo populaires. Dans Make Love, Not Warcraft, South Park a collaboré avec Blizzard pour présenter le jeu World of Warcraft. L'épisode Guitar Queer-O est basé sur Guitar Hero et Go God Go voit Cartman se congeler pour ne pas avoir à attendre plus longtemps une Nintendo Wii.