Le légendaire éditeur de mangas Kazuhiko Torishima revient sur le décès d'Akira Toriyama deux ans plus tard.

Il y a plus de deux ans, le 1er mars 2024, le monde du manga et de l'anime a perdu une figure unique en son genre en la personne d'Akira Toriyama, l'auteur de Dragon Ball. Si le talent de Toriyama est évident à la lecture d'une seule page de son œuvre, ce talent n'aurait peut-être jamais été aussi populaire sans Kazuhiko Torishima, l'éditeur de Toriyama pour Dr. Slump et la première moitié de Dragon Ball.

S'entretenant avec nous au Comicon Napoli, nous avons demandé à Torishima comment il définirait l'héritage qu'il partage avec Toriyama. "Eh bien, vous savez, ce n'était pas seulement la position de Toriyama-san, mais aussi la mienne, parce que le principal public pour nous, c'était les enfants, les principaux lecteurs. Et comme les enfants, par définition, sont des êtres humains impuissants, ils ont effectivement tellement de problèmes, ils pourraient être tristes, ils ne savent pas comment stresser, se débarrasser du stress, et donc le manga pourrait être un moyen d'oublier toute la tristesse, toutes les choses ennuyeuses, et toutes les choses qui pourraient les tracasser," a-t-il dit.

"Toriyama et moi, on en parlait pendant des heures. Parce qu'à l'école, les enfants ont les professeurs qui sont en quelque sorte juste pas des professeurs, ils dirigent leur monde à l'école. Et à la maison, ils ont leurs parents, et les parents, ils dirigent le monde des enfants. Et bien sûr, les enfants n'ont pas d'argent. Ils n'ont pas les moyens de s'amuser, d'oublier le stress et toute la tristesse. En lisant les mangas, ils peuvent entrer dans un autre monde et vivre une expérience, une aventure, où ils peuvent oublier tous les problèmes, toutes les causes de leur stress, et ils peuvent vraiment s'amuser. C'est donc quelque chose de typique dont nous avons parlé."

Torishima a dit dans un panel précédent qu'il avait quelques critiques à propos des mangas et des animes modernes, parce qu'ils devenaient trop verbeux, trop adultes et trop chers pour les enfants. Comme les enfants ont besoin de cette évasion à travers les mangas et les animes, il est important que ces tendances ne les éloignent pas de ce média.

Si tu veux lire la suite de notre entretien approfondi avec Torishima, consulte notre interview complète ici.