Sans surprise, Pokémon Diamant Étincelant/Perle Scintillante est une nouvelle réussite commerciale pour Nintendo. Au Japon, son lancement frôle même des records, puisqu'avec 1 395 642 exemplaires écoulés en seulement trois jours, les remakes constitue le deuxième meilleur lancement pour un jeu Switch. C'est pour rappel Animal Crossing: New Horizons qui domine ce classement honorifique, avec 1 880 626 ventes dans le même laps de temps.
Lesdits remakes, que l'on a trouvé par moments paresseux (lire notre test), atteignent peu ou prou les mêmes chiffres que les opus originels, sortis en 2007 sur Nintendo DS et comptabilisant 1,586 million d'unités vendus en quatre jours sur le marché nippon (selon des donnés relevés par Famitsu).