L'adaptation par Netflix des livres bien-aimés d'Andrzej Sapkowski a peut-être commencé fort, mais au fil des années, avec de nouvelles saisons et, ce qui n'est pas négligeable, des "digressions", les critiques des fans se sont multipliées. La showrunner Lauren Schmidt Hissrich répond maintenant à cela dans une interview avec Dexerto, où elle explique, entre autres, qu'ils suivent toujours les livres dans une certaine mesure et qu'ils ne commenceront certainement pas à inventer leur propre matériel au-delà de ce qui a déjà été écrit.
"Nous n'irons pas au-delà des livres. Nous penchons tellement fort dans la fantaisie à la fin, de façon merveilleuse, que Sapkowski nous a fait découvrir. Nous savions donc avec quelles histoires nous devions terminer."
Cependant, Hissrich poursuit en mentionnant également comment, en fin de compte, ils ne peuvent pas plaire à tous les fans, mais doivent dans une certaine mesure faire "leur propre truc."
"Vous avez des fans de livres, vous avez des fans de jeux vidéo, et puis vous avez des fans qui ne savaient rien de ce monde avant que la série n'existe. Nous ne pouvons pas choisir un seul public. Nous devons nous rappeler ce que nous faisons, à savoir une émission de télévision."
Hissrich poursuit en expliquant qu'il existe plusieurs versions de The Witcher - les livres, les jeux et la série télévisée - qui offrent toutes une vision différente du personnage.
"Les livres existent toujours. Personne ne vous enlève les livres. Personne n'enlève les jeux vidéo. Je pense que tout le monde peut avoir sa version de The Witcher et c'est cette version-là."
Ainsi, bien qu'il semble qu'ils prévoient d'essayer de continuer à honorer le matériel source, ils suivent leur propre voie, dans un sens. On peut débattre de la question de savoir si c'est bon ou mauvais. Découvre notre critique de la quatrième saison ici.
