Skip to main content
Gamereactor News Dune: Part Three
News

Denis Villeneuve dit que les adaptations "détruisent dans le processus de transformation

"Quand vous adaptez, vous tuez".
Alex Hopley Editor UK 1 février 2024

Denis Villeneuve, le réalisateur de Dune et Dune : Part Two, a parlé ouvertement du fait que lorsque vous adaptez une œuvre bien-aimée, vous devez tuer des morceaux de ce projet original afin de le transformer en quelque chose de nouveau.

Dans une interview accordée au Time, Villeneuve a déclaré "Lorsque vous adaptez, vous tuez. Vous détruisez dans le processus de transformation. En passant des mots à l'image, cette adaptation est mon adaptation, avec ma sensibilité."

"J'essayais d'être, en tant que cinéaste, le plus invisible possible" poursuit-il. "J'ai fait de mon mieux pour garder la poésie du livre, l'atmosphère, les couleurs, l'odeur, tout ce que j'ai ressenti en lisant le livre. J'ai essayé."

Villeneuve vient clairement d'un point d'admiration dans son adaptation. Le réalisateur - aujourd'hui âgé de 56 ans - a lu l'œuvre de Frank Herbert pour la première fois à l'âge de 14 ans, et en est resté amoureux depuis. Même après avoir travaillé pendant 6 ans pour nous livrer les deux films de Dune, Villeneuve veut toujours créer une adaptation de Dune: Messiah. C'est l'un des trois scénarios sur lesquels il travaille en ce moment.

"Dune Messiah devrait être le dernier film Dune pour moi" ajoute-t-il, confirmant que nous n'aurons pas droit à des adaptations de chacun des livres loufoques d'Herbert.

Combien de films sur Dune veux-tu voir ?

Editor UK Alex Hopley covered the video game industry for Gamereactor, from new announcements and launches to the business behind them. He also wrote on tech, film and entertainment, and his coverage wasn't tied to any one region.
Profil complet Auteur Gamereactor depuis 2023 · 9 387 articles publiés
Pourquoi faire confiance à Gamereactor
23 Éditions Chacune avec sa rédaction et ses propres notes.
1998 Publie depuis Indépendant depuis le premier jour.
100% Manette en main Écrit après avoir joué, jamais d'après un dossier de presse.
1–10 Note du réseau La note de chaque édition, moyennée et affichée.