Aujourd'hui, Marvel's Avengers reçoit son extension tant attendue, « La guerre pour le Wakanda », une mise à jour gratuite qui apportera Wakanda donc, mais aussi Black Panther et sa toute nouvelle campagne, une série de défis, de nouveaux ennemis et opportunités à explorer. Avant cette sortie, nous avons eu la chance de rencontrer quelques-uns des doubleurs des personnages emblématiques que vous rencontrerez tout au long du DLC, et avons recueilli leur avis sur ce que représentait leur travail et leur ressenti sur leur apport d'une nouvelle vision à une licence aussi connue.
« Je n'ai fait aucune attention à ce qui m'a précédé », a déclaré Debra Wilson, la voix d'Okoye. « Je respecte ce qui m'a précédé, j'admire ce qui m'a précédé et je m'inspire de ce qui m'a précédé, mais je ne suis pas là pour imiter ce qui m'a précédé.
Marvel était spécifique sur la raison pour laquelle j'ai été embauchée, pour apporter toute l'essence d'Okoye, sa force, sa puissance, sa motivation dans la priduction. Et plus précisément, pour m'aider à apporter tout ce que je fais avec ma voix, il y avait Beth McGuire, la coach en dialecte, pour que je puisse être très précise et méticuleuse dans le dialecte. C'était très important.
Mais, toutes les autres choses importantes étaient déjà là en tant que base et c'est pourquoi j'ai été recrutée et autorisée à faire partie de cet incroyable univers Marvel. En somme, nous savons ce qui existe, que pouvez-vous apporter qui nous montre votre version d'Okoye mais qui reste intégrée dans notre univers Marvel ? »
L'actrice qui prête sa voix à Shuri, Erica Luttrell a également abordé ce sujet en disant: « Il était clair qu'ils voulaient de nouvelles interprétations, car ce sont des personnages nouvellement interprétés dans cette extension. Je ne l'ai pas fait. Je n'ai pris aucune sorte de notes des performances précédentes, même si elles étaient magnifiques et que j'adore le film. »
Vous pouvez retrouver l'interview complète, où vous pourrez aussi découvrir les propos de Dave Fennoy (la voix de Zawavari) sur le fait de travailler sur un personnage qui n'a quant à lui pas été à l'écran auparavant, à la suite :
