Nous avons récemment appris que l'influenceur Ricky Berwick avait rencontré le doubleur original de Mario, Charles Martinet, lors d'une convention. Mais selon Berwick, il n'a pas eu l'occasion d'entendre Martinet faire des voix classiques, tout simplement parce qu'il ne serait plus autorisé à le faire pour Nintendo.
Cela a maintenant incité Martinet lui-même à commenter l'affaire, et il dément. Martinet écrit sur les médias sociaux qu'il est heureux de jouer ses anciens personnages, mais qu'il ne fait que les répliques auxquelles les personnages sont associés :
"Oh Ricky. Je fais la Voix pour tous les fans que je rencontre. C'est juste que je n'improvise pas de phrases ou de dialogues non-Mario. C'est mon choix pour être sûr. Je maintiens toujours l'intégrité du personnage. Mais viens me rendre visite à n'importe quel Comic Con ou Fan expo et tu entendras super Mario à coup sûr ! #woohoo"
En bref, si tu rencontres un jour Martinet, ne lui demande pas de faire des salutations personnelles de Mario ou autres. Il ne veut tout simplement pas le faire, par respect pour Mario.
