On a récemment appris que le géant asiatique Tencent (Arena of Valor, Riot-LoL, Supercell-Clash Royale) avait conclu un accord pour distribuer le jeu d'action multijoueur en ligne, PlayerUnknown's Battlegrounds en Chine. Le processus de localisation va nécessiter non-seulement des traductions de texte dans la nouvelle langue de Mao Zedong, mais également une modification profonde du contenu du jeu.
PUBG sera donc quelque peu "différent" en Chine car "adapté aux préférences des joueurs chinois", selon son éditeur sud-coréen PUBG Corp. En effet, dans un communiqué diffusé par l'agence Reuters, nous apprenons que le contenu du jeu sera modifié afin de prendre en considération les "valeurs communistes, les mœurs et la culture traditionnelle chinoise."
Si on ne sait pas ce que cela signifie concrètement pour l'instant, Reuters semble toutefois suggérer que le jeu pourrait relayer de la propagande gouvernementale ! Nous sommes quoi qu'il en soit curieux de voir l'impact que ça aura sur l'aspect compétitif du jeu...
