Pierce Brosnan répond à la critique de son accent irlandais en MobLand

On pourrait penser qu’un acteur irlandais serait capable de donner un accent irlandais approprié et crédible, mais pour le cas de Pierce Brosnan dans la série dramatique de Paramount+ MobLand, cela n’a pas été la réalité. L’ancienne star de James Bond et Mamma Mia a fait l’objet de critiques pour son accent inhabituel et bizarre, qui en a choqué plus d’un car il parle naturellement avec un accent irlandais.

Quant à ce qui n’a pas fonctionné en voyant Brosnan donner un accent si particulier, il s’est récemment entretenu avec le magazine Radio Times, où il a noté qu’il devait aller au-delà parce que son accent naturel n’était pas assez fort pour le rôle du patriarche du crime Conrad Harrigan.

« Mon accent est très doux. L’accent de Conrad est à des millions de kilomètres de moi. J’ai dit [à mon professeur de dialecte] que j’avais besoin d’un accent du Kerry, alors il m’a donné le nom d’un homme et j’ai cherché le gars sur Google et c’était tout. C’était un accent du Kerry. Et donc, j’ai tout donné.

La question est maintenant de savoir si Brosnan changera l’accent de Conrad pour les futurs épisodes, en supposant que MobLand voit un renouvellement pour une deuxième saison, ce dont il n’a pas encore été au courant malgré de bons chiffres de téléspectateurs d’ouverture.