Connexion membre
On a rencontré l'auteure américaine dans les Asturies pour parler de l'évolution de son style et de ses thèmes depuis qu'elle est passée de la littérature jeunesse à la fiction pour adultes, de sa manière de réinterpréter les contes de fées avec une intention bien précise, et des éléments essentiels qui se retrouvent dans tous les genres.
"Salut les amis de Gamereactor, on en est au deuxième jour du Celsius 232, enfin, en fait, c'est le 3, le deuxième pour moi, vu qu'on est arrivés l'autre jour, et on en apprend plus sur le processus créatif de nombreux auteurs, que ce soit pour les livres, les jeux vidéo ou les films, et les livres, c’est ton truc, Brigid, merci beaucoup de te joindre à nous. Merci ! Tu sais, tu as abordé de nombreux genres, on parlera un peu de cette diversité de genres plus tard, mais je voulais d’abord te poser une question sur ton passage de la littérature jeunesse à la littérature romantique pour adultes. Y a-t-il des choses que tu retenais et que tu mets désormais en œuvre dans tes histoires ? Absolument. Tu sais, quand j’écrivais pour les jeunes adultes, j’étais très consciente du fait que j’écrivais pour des ados. Et je savais que j’avais des lecteurs très jeunes, certains n’ayant que 10, 11 ou 12 ans. Du coup, quand j’écrivais des scènes où il y avait une forme d’intimité ou une forme de violence sous-entendue, je m’assurais que je l’écrivais de telle sorte que si quelqu’un était très jeune, il n’ait pas tout à fait la même réaction que quelqu’un qui comprenait ce qui se passait. Une fois que je suis passé dans l’univers des adultes, je savais que je n’avais plus ces restrictions, ces limites. Je n’avais plus à me soucier outre mesure de ce que pensaient mes lecteurs. C’était donc juste un peu plus de liberté. J’ai eu du mal à m’adapter parce que j’avais passé tellement d’années à écrire pour les jeunes adultes. Mais une fois que je l’ai fait, ça m’a apporté beaucoup de liberté. Mais j’imagine que certains de tes lecteurs ont grandi avec toi. C’est vrai. Est-ce que c’est le genre de commentaires que tu as reçus de leur part ? Du genre : « J’ai adoré tes premiers livres quand j’étais jeune jeune adulte ou un ado, et maintenant je m’identifie en quelque sorte à ce que je lis dans tes nouveaux livres. Non, tout à fait. J’ai l’impression que tous ceux qui ont grandi avec mes livres, et j’ai eu tellement de lecteurs qui m’envoyaient des messages quand ils étaient au lycée, puis puis quand ils étaient à la fac, et j’ai reçu de très beaux messages de des gens qui, tu sais, m’ont dit : « Je viens de me marier », ou « C’est mon premier bébé », et c’est vraiment spécial et magique. Du coup, je me sens vraiment proche des gens qui étaient prêts à ce que je passe à l’âge adulte. C’est génial. Laisse-moi te poser une question sur, tu sais, la réinterprétation de l’ histoire de « La Belle et la Bête », et en quelque sorte, c’est aussi une autre forme d’évolution de ton parcours, en passant de contes de fées plus classiques à des histoires peut-être plus complexes et, tu sais, plus complexes sur le plan moral et politique. Est-ce que tu es en train de laisser un peu de côté le style conte de fées pour créer ta propre mythologie maintenant ? Parfois. Tu sais, j’ai toujours adoré les contes de fées. Je pense qu’il y a quelque chose dans les contes de fées qui nous touche tous, que ce soit la leçon qu’on en tire ou simplement le côté familier de l’histoire. Je pense donc il y aura toujours un petit côté conte de fées dans toutes mes histoires. Mais j’adore créer mes propres univers et mes propres personnages. Et puis une autre de tes œuvres, la trilogie « Defy the Night ». Est-ce que tu utilises consciemment ce genre de fantasy pour aborder des sujets d’actualité ? Ou est-ce que ça vient plutôt dans l’autre sens ?
C'est clairement pour aborder des problèmes d'actualité. Une partie de mon inspiration pour *Defy the Night, c’était la crise des soins de santé aux États-Unis. Absolument. Et j’ai vraiment passé beaucoup de temps à réfléchir aux obligations des dirigeants envers les peuple ? Quelles sont les obligations des gens les uns envers les autres ? Comment peut-on s’entraider les uns les autres de différentes manières ? Et j’ai vraiment essayé d’approfondir ça parce que c’est une question très compliquée, surtout aux États-Unis en ce moment. Ouais, je pense que ça va se passer dans plein d’autres pays aussi. On vit un peu la même chose en Espagne."
"Je voulais te demander, tu sais, ce qui vient en premier : les relations émotionnelles entre tes personnages ou l’univers fantastique ? Qu’est-ce que tu crées en premier ? À quoi tu penses en premier ? Ou peut-être que ça change aussi avec l’évolution de ton style. Pour moi, c’est toujours les personnages d’abord. C’est toujours le lien émotionnel, la relation entre les personnages, et ensuite je construis l’univers autour d’eux."
"Je suppose que ça pourrait répondre à ma dernière question : parmi tous les genres sur lesquels tu as travaillé, dont on a parlé tout à l’heure, quel est selon toi l’élément essentiel dont une très bonne histoire doit disposer ? Ne me dis pas « les personnages ». Dis-moi autre chose.
Le conflit. D’accord. Ouais, le conflit. Tu sais, je pense que toutes les histoires visent à créer de l’empathie et de voir comment les gens résolvent les conflits entre eux, qu’il s’agisse d’un conflit intérieur, d’une dispute entre personnes ou d’un conflit entre ce que tu veux accomplir et ce qui te barre la route. Laisse-moi te poser une autre question. Parmi toutes tes œuvres, quel est le livre, la trilogie ou l’œuvre que tes fans aimeraient vraiment voir adapté en, tu sais, film ou série ? Probablement *Defy the Night. Ouais. C’est ce qu’on te demande tout le temps, pas vrai ? C’est vrai. On m’en parle souvent. Tu penses que ça va se faire ? Peut-être. C'est possible. J'espère bien. Merci beaucoup de m'avoir accordé un peu de ton temps, Brigid. Profite bien de ton Celsius. Merci beaucoup."
