Gamereactor



  •   Français

Connexion membre
HQ
Gamereactor
Videos

Black Hammer, Beowulf et le Joker "por el mundo" - Interview de David Rubín au San Diego Comic-Con de Malaga

Nous avons rencontré l'auteur de Joker : El Mundo à la SDCCM pour en savoir plus sur son style artistique et ses opinions personnelles sur le paysage politique mondial actuel qui inspirent son travail.

Audio transcriptions

"Bonjour, chers amis de Gamereactor. Aujourd'hui, c'est le deuxième jour du San Diego Comic-Con de Malaga.
Je suis ici avec David Rubín, qui, comme vous le savez, a signé l'une des affiches, les affiches officielles de la convention. Il est également l'auteur et l'artiste de très nombreux autres ouvrages."

"Mais maintenant, je vais passer à l'espagnol pour parler correctement et tu verras les sous-titres dans ta langue locale.
Merci beaucoup de t'être joint à nous, David, de t'être joint à nous. J'ai parlé de l'affiche. Tu as fait, je crois, quatre affiches super cool.
J'aime beaucoup la tienne et la façon dont les gens sont surpris depuis la plage par ce qui arrive à Malaga."

"Que peux-tu me dire à propos de cette affiche ?
Eh bien, ce que j'ai essayé de faire, c'est de lui donner une touche narrative. Comme je suis un passionné de bandes dessinées, j'ai essayé de lui donner une touche narrative, J'ai essayé de raconter une histoire en une seule image et d'en faire quelque chose de festif, pour donner le sentiment que quelque chose de très grand arrive ici dans la ville."

"Les gens ont été surpris et Malaga s'est remplie de fantaisie et de choses extraordinaires.
C'est un peu ce que symbolise le Comic-Con à mon avis.
En tout cas c'est ce que j'ai essayé de faire, essayer de montrer d'une part cet étonnement et ce thème de Malaga.
et recevoir toute cette fantaisie, tout ce monde de couleurs et de choses qui se mélangent à la bande dessinée, avec le cinéma, les séries et tout. Recevoir tout ça en même temps dans son cœur."

"Tu as évoqué ce que symbolise cette affiche.
Le symbolisme et la métaphore sont-ils ta marque de fabrique, ta marque de fabrique ?
Fais-tu beaucoup de symbolisme, beaucoup de sens, beaucoup de métaphores, beaucoup de double sens, beaucoup de références ?
Je n'y avais jamais pensé de cette façon."

"Il est vrai que j'essaie souvent de jouer avec les doubles ou triples sens dans mon travail.
parce que je pense que c'est un plus qui donne au lecteur quelque chose de supplémentaire.
Celui qui reste sur un niveau de lecture superficiel doit voir qu'il va passer un bon moment.
et apprécier la lecture et le temps passé."

"Et si tu veux aller encore plus loin, il y a d'autres lectures.
Surtout aussi pour encourager la relecture, qui est une façon de faire vivre les livres, pour que tu restes intéressé par ce livre et que, même si tu ne l'as pas lu depuis quelques années, tu aies envie de le reprendre.
et de lui redonner vie quand tu le lis."

"C'est quelque chose que j'essaie toujours d'intégrer, mais je ne l'avais pas à l'esprit comme étant ma propre chose.
Mon souci en tant que créateur est d'essayer de faire les meilleures bandes dessinées possibles.
Essayer d'abord de faire en sorte que je prenne du plaisir à le faire, Je grandis aussi en tant qu'auteur et je découvre de nouvelles choses dans mon travail au fur et à mesure."

"et que les gens qui les reçoivent, qui viennent à eux et qui les lisent, leur apportent aussi un bon moment, quelque chose de toujours amusant, quelque chose qui les engage.
mais en même temps leur donner une fenêtre sur mes idées, sur la façon dont je vois le monde.
ou des choses qui m'arrivent personnellement que je passe toujours au crible de la métaphore."

"ou le symbolisme juste pour ne pas raconter ma vie parce que ça me semble trop ennuyeux.
mais de raconter des choses qui me préoccupent ou qui m'arrivent par le biais de la science-fiction.
ou à travers la fiction, parce que je pense que c'est quelque chose qui lui donne un plus.
Et cela fait grandir encore plus cette chose très personnelle que tu veux raconter."

"et encore plus intéressante et puissante pour le lecteur.
Tout cela au sens plus figuré, qu'en est-il du sens propre, du visuel ?
Voyons si cette fois-ci je t'attrape plus qu'au sens figuré.
Est-ce que ce sont les noirs, les grands contrastes, ta marque de fabrique visuelle d'utiliser le noir ?
Quand on te voit t'habiller par exemple, le noir est-il si important ?
Pour la tenue vestimentaire, oui, je porte normalement du noir tous les jours."

"Mon père aussi.
Bien sûr, mais pas pour l'autre, en fait je crois que je le faisais avant, je faisais beaucoup plus de noirs.
quand j'ai commencé, juste pour couvrir ce que je ne savais pas dessiner ou ce qui sortait mal.
Mais je pense que le style de chacun, un style personnel, je pense qu'il finit par être cimenté."

"sur la base de l'apprentissage de la conscience de ses propres erreurs en tant qu'artiste.
Ensuite, en prenant conscience de l'erreur que tu as, tu peux l'utiliser ou la dissimuler.
Tu caches les choses que tu n'aimes pas, tu dessines quelque chose d'une manière différente un peu comme ça.
pour que tu obtiennes à moitié raison et au final, cela s'ajoute à beaucoup d'autres choses."

"comme une sorte de chaîne qui forme son propre style.
Tout d'un coup, un jour, tu te dis, wow, j'ai un style reconnaissable.
Mais en fait, il y a beaucoup de gens qui disent, c'était il y a plusieurs années.
Non, non, cela nous arrive à tous."

"C'est apprendre à faire son autocritique, à se rendre compte des choses que l'on fait mal.
Et c'est la seule façon d'apprendre à mieux faire son travail.
et d'apprendre à les réparer.
Et je pense que c'est en faisant des erreurs que l'on fait évoluer son travail et qu'il devient de mieux en mieux."

"Les choses que tu sais bien faire, c'est déjà clair et elles ne te feront pas grandir.
En parlant de faire les choses de mieux en mieux, Black Hammer, Beowulf, quand est-ce que l'Eisner va tomber ?
Eh bien, je ne sais pas, je m'en fiche, si un jour ils veulent me le donner, je pense que c'est parfait.
Ce n'est pas un but."

"Non, ça ne l'a jamais été, aucun type de prix, pas le Eisner ou quoi que ce soit d'autre.
Pour moi, le prix, c'est de pouvoir vivre à plein temps de la bande dessinée, d'avoir suffisamment de gens qui me lisent et écoutent mes histoires.
Pour moi, c'est ça le vrai prix."

"Et les autres choses sont des bonus qui sont géniaux s'ils viennent, parce que ce n'est pas quelque chose qui me motive quand il s'agit de faire une bande dessinée.
Et la dernière, qu'est-ce que le Joker fait à Madrid ?
Il ne va pas à Orense ou à Ciudad Real parce qu'il fait 40 degrés et quelques, ni à Malaga, où il fait également très chaud."

"Joker va à Madrid, qu'est-ce qu'il va y faire ?
Eh bien, rien, quand DC m'a commandé l'histoire de Joker : The World, ils m'ont laissé le choix de l'endroit où je voulais l'inventer, depuis l'Espagne, où je voulais."

"J'ai réfléchi plusieurs fois et j'ai finalement choisi Madrid.
D'une part, parce que je vis dans cette ville depuis quelques années et que je la maîtrise.
Et de deux, parce que juste à ce moment-là, eh bien, la vérité, c'est que ça se passe toujours à Madrid.
C'est comme Gotham City en Espagne, tu sais ?
Un rouleau plein de corruption et de rouleaux fous."

"C'est Harley Quinn qui préside la Communauté de Madrid.
Qui est le Pingouin ?
Je ne sais pas, n'importe laquelle des marionnettes qui sont là.
Ça me paraît tellement fou, fou, fou..."

"Il ne se passe pas un jour sans que quelque chose de Madrid ne soit un sujet [tendance].
et toujours pour la corruption ou pour ceci, pour le petit ami d'Ayuso ou pour autre chose, mais c'est toujours pour de mauvaises choses.
Et juste à ce moment-là, quand j'ai été commissionné, c'était le moment où les élections venaient d'avoir lieu ici."

"et que le gouvernement actuel venait d'être formé.
Et la rue Farraz était remplie tous les jours de manifestations de Caïstes, de messieurs aisés et de gens de l'Opus Dei, etc, qui sont allés là-bas pour dire, oh, la dictature ! Mais quelle dictature, messieurs. C'est ainsi que fonctionne la démocratie."

"J'étais aussi en colère quand Rajoy était au pouvoir.
Et je ne suis pas allé là-bas au siège du PP pour lancer un cocktail Molotov.
Eh bien, c'est exactement la même chose avec ça.
J'étais tellement en colère de voir autant de gens crier."

"Est-ce que cela a inspiré le Joker à Madrid ?
D'accord, et puis je me suis dit, eh bien, il me semble que ça pourrait être retourné.
Et parle un peu du gros problème que nous avons maintenant, pas seulement à Madrid, pas seulement en Espagne, mais dans le monde entier."

"Tu peux voir ce qui se passe aux États-Unis, en Argentine, dans beaucoup de pays, dans la moitié de l'Europe, ce qui correspond à la montée de l'extrême droite.
Les nazis gagnent de plus en plus de pouvoir, ils s'emparent même d'expressions."

"Le mot liberté est toujours dans sa bouche, en même temps qu'ils interdisent de plus en plus de choses.
L'autre jour, l'animateur Jimmy Kimmel a été mis à la porte, d'un côté ils disent, non, non, ici liberté, liberté, mais celui-là, on l'élimine parce qu'il parle de quelque chose qui ne m'intéresse pas."

"Ça ne peut pas être comme ça. C'est la liberté pour tout le monde.
C'est une excuse très utilisée par les fascistes et les gens de cet acabit, c'est-à-dire, respectez ma liberté d'expression.
Mais mon ami, la liberté d'expression va dans les deux sens, tu sais ?
Pour le côté que tu n'aimes pas, il faut aussi l'exercer."

"Je pensais que c'était quelque chose d'important et de nécessaire d'utiliser un projecteur, puisqu'il s'agit d'un personnage comme le Joker, dans une bande dessinée qui allait être publiée dans de nombreux pays, pour parler de ces problèmes qui ne concernent pas seulement l'Espagne, comme je l'ai dit."

"Je pense que ça a bien marché pour moi parce qu'ils se sont vraiment énervés.
Les gens d'extrême droite m'ont envoyé des menaces de mort, et me voilà, tu sais ?
C'est très intéressant parce que le Joker, bien sûr, c'est l'univers de Batman, c'est l'univers de Gotham, et nous avons parlé à Matt Fraction il y a peu."

"des messages qui dans la même veine ou des actualités politiques Batman envoie dans sa propre bande dessinée.
Rien d'autre, David, homonyme, merci beaucoup pour ton temps, Ce fut un plaisir et profitez bien du Comic-Con."

"Tout le plaisir est pour moi, merci.
Je vous remercie."

Interviews

More

Vidéo

More

Bande-annonce de film

More

Trailers

More

Events

More