Nous avons rencontré l'artiste à l'origine de la toute nouvelle bande dessinée Batman pour parler des nouveaux dessins et de l'intention visuelle, de l'inspiration manga et anime, et des autres personnages DC.
"Salut les amis de Gamereactor, voici ma dernière interview du deuxième jour du San Diego Comic-Con Málaga.
C'est une interview importante que j'attendais avec impatience, celle de Jorge.
Merci beaucoup de vous être joints à nous."
"Nous avons déjà reçu Matt (Fraction) et nous avons parlé de tout ce qui concerne Batman.
Donc, nouveau Batman, nouveau langage visuel.
Comment décrirais-tu la façon dont tu exprimes ton art avec ce nouveau Batman ?
Oui, cela fait environ 6 ans que je travaille sur Batman, je ne sais pas exactement."
"Mais oui, en ce moment, je travaille dur sur la narration parce que c'est ma partie préférée.
Il n'y a pas que la narration. Par exemple, les couleurs sont très importantes dans cette nouvelle pièce.
Je parle tous les jours des couleurs avec Tomeu Morey parce que je pense que c'est très, très important en ce moment.
Voici donc ce qui est spécial dans cette nouvelle pièce avec Matt Fraction."
"Et c'est un nouveau costume. Il est bleu.
Oui, tu l'aimes bien ?
Je l'adore. Ça me donne des envies. Alors, j'aime le bleu. J'aime Batman bleu.
C'est bleu, nouveau costume, nouveau design pour le costume, nouvelle Batmobile, nouveau Robin, nouvelle Gotham."
"Donc, ces différents éléments, tu peux en choisir un. Tu peux me dire comment tu as travaillé dessus.
Je suis très heureux de travailler en ce moment dans la nouvelle pièce.
Par exemple, nous avons décidé que le nouveau Batman serait bleu.
C'était très spécial aussi parce que, tu sais, quand j'ai commencé toutes ces années, tout était si sombre."
"Parce que Batman est sombre, évidemment.
Mais je pense que c'est bien dans ce monde, un peu plus de couleur, tu vois ?
Oui, je suis très, très heureuse de dessiner en ce moment.
Quand je vois les scénarios de Matt Fraction, je suis très, très excité à l'idée de dessiner."
"parce que chaque numéro est meilleur que le précédent.
Alors, tu sais, je suis très, très heureux de faire ça.
Nous sommes au Comic-Con de San Diego à Malaga.
Et si j'ai bien compris, tu as conçu, tu as dessiné l'une des affiches, les affiches officielles."
"Oui, bien sûr.
Que peux-tu me dire à propos de celui-ci ?
Parce que je demande aux différents artistes qui ont réalisé ces affiches.
Qu'est-ce que tu as voulu faire passer comme message ?
Je veux faire quelque chose en rapport avec le super-héros."
"Donc, pour moi, les enfants qui rêvent d'être un super-héros, c'est le concept, tu vois ?
C'est le Comic-Con.
Alors, j'essaie de faire de mon mieux dans une affiche pour Malaga, en Andalousie, mi tierra, ma terre.
C'est avec la terre, tu vois ?
Et je suis très heureux au Comic-Con de San Diego de Malaga, tu sais ?
C'est très, très important pour moi."
"On dirait une chute.
Alors, je voulais te poser une question sur Punchline.
À propos du méchant que vous avez créé.
Je suppose que c'est très spécial lorsque tu as la possibilité de créer quelque chose de complètement nouveau au sein d'un univers."
"Oui.
À propos de Punchline ?
Oui, à propos du processus de création de ce personnage.
C'est curieux, parce que j'ai créé beaucoup de personnages avec James Tynion IV."
"Mais Punchline, c'était, je ne sais pas pourquoi, mais c'était comme un boom, tu vois ?
Par exemple, voici les statues Prime 1 (à collectionner).
Et nous avons obtenu cette Punchline avec Joker.
Je suis très fière de ce dessin réalisé avec James Dynion."
"Il m'a dit, hey Jorge, c'est notre bébé.
Oui, c'est elle, sans aucun doute.
Ton style me semble un peu manga.
Je ne sais pas si c'est exact."
"Et aussi très énergique.
Merci.
Alors, es-tu d'accord ?
Il est basé ou inspiré par les mangas et tu essayes d'y mettre beaucoup d'énergie tout le temps ?
Oui, quand j'étais enfant, j'ai vu beaucoup d'anime."
"Des mangas aussi, mais des animes en général.
Donc, mon influence du style dynamique de l'anime est toujours dans mon sang.
Il est impossible de sortir de mon influence de l'anime.
Alors, quand je fais la série régulière en ce moment, j'essaie aussi de faire un style américain classique."
"Mais par essence, mon style est celui de l'anime, alors le mélange est probablement ce que tu vois dans mon art.
J'espère que tu l'aimeras.
Je l'adore.
J'ai discuté avec Kenny il y a quelques instants et nous parlions aussi de mangas."
"Il m'a dit...
Kenny Ruiz .
Oui, Kenny Ruiz.
Demande-lui quand il va dessiner Naruto.
Oui, oui."
"Tu aimerais bien faire ça ?
Naruto ? Bien sûr, pas de problème.
Pour moi, Naruto est comme ma religion, tu sais ?
En fait, j'étudiais l'éducation physique."
"Oui, je sais.
J'ai fait toute ma vie de l'éducation physique, du sport, de la gym et tout le reste.
Mais quand j'étais enfant, je dessinais beaucoup, mais j'ai arrêté de dessiner.
Mais quand j'étais adulte, à 22 ou 23 ans, j'ai vu la série Naruto."
"Avant, je ne voulais pas voir la série Naruto parce que je pensais que c'était une copie de Dragon Ball.
Je ne comprends pas. Ça ne m'intéresse pas.
Mais quand je vois Naruto pour la première fois, je me souviens avoir vu cette série comme...
Oh mon Dieu, j'adore dessiner. Je veux encore dessiner."
"Je t'ai ramené au dessin.
Oui, je me suis remis au dessin.
Et j'ai recommencé à dessiner grâce à Naruto.
Me voilà donc en train de dessiner Superman et Batman grâce à Naruto et grâce à Masashi Kishimoto."
"C'est donc très spécial pour moi.
C'est magnifique.
Et le dernier, tu viens de mentionner Superman et Batman.
Quel est, selon toi, ton meilleur ou ton plus beau souvenir de l'univers DC ?
L'univers DC ?
Dans le cadre de l'univers DC, quel serait ton..."
"Des anecdotes que tu veux partager ? Des beaux moments ?
Quelque chose qui t'a parlé au même titre que, par exemple, Naruto ?
En tant que personnage ou en général ?
À toi de choisir."
"L'ombre de Superman est trop grande pour être comparée à quoi que ce soit, tu sais ?
Parce que quand j'avais trois ou quatre ans, j'ai vu le premier film.
J'écoute la musique de John Williams et c'était comme...
Quoi ?
Jusqu'à maintenant."
"Rien n'est donc comme ça dans ma vie, tu sais ?
Alors oui, mais beaucoup de choses à Washington sont très bien.
J'adore les films, j'adore la Ligue des Justiciers, j'adore tout ce qu'il y a dans DC Comics.
Mais j'aime aussi Batman, mais Superman est spécial dans mon cœur."
"Merci beaucoup pour le temps que tu nous as accordé.
Nous sommes impatients de voir, de mettre la main sur le nouveau Batman.
par vous, vous et Matt.
Ce fut un plaisir de parler avec vous."
"Profitez bien du Comic-Con dans votre pays.
Merci beaucoup.
Dans ton pays."