Français
Suivez-nous
HQ
Gamereactor
Videos

Hideo Kojima & Fatih Akin - Marché du Film Cannes Next Panel 2025 - Gamereactor Cut Part I

Comment la technologie influence-t-elle la narration ? C'est la question à laquelle les co-protagonistes de ce talk au Festival de Cannes ont répondu sous des angles différents, alors que le créateur japonais de jeux vidéo s'apprête à sortir Dead Stranding 2 et que le cinéaste allemand est prêt à présenter Amrum en avant-première. Voici le premier tiers de la table ronde selon le point de vue exclusif de Gamereactor.

Audio transcriptions

"Bonjour à tous, bonjour, bonjour, bonjour et bienvenue à ce panel dans lequel nous allons répondre à une simple...
question simple ou non, comment la technologie influence-t-elle la narration et pour répondre à celle-ci pour cette accueillez chaleureusement un génie, unique en son genre, quelqu'un qui est obsédé par l'art de raconter des histoires."

"obsédé par le cinéma depuis son enfance, il a créé son premier jeu vidéo il y a près de 40 ans, il a créé l'une des franchises les plus célèbres de l'histoire des jeux vidéo qui est Metal Gear Solid et en introduisant la narration comme personne ne l'avait jamais fait auparavant, il a récemment créé l'un des jeux les plus riches, les plus réalistes et les plus intenses de tous les temps, Death Stranding, la suite qui mettra en vedette Norman Reedus, Léa Seydoux, Al Fanning et Luca Marinelli, Death Stranding 2 on the Beach sort le 26 juin et je peux t'assurer que tu n'es pas prêt pour ce film."

"Hideo Kojima, Hideo est ici avec Aki, Aki va traduire parce que Hideo est ici avec Aki, Aki va traduire parce que Hideo est ici avec Aki.
Hideo va répondre en japonais et donc Aki va dire la version anglaise des réponses et de discuter avec lui, quelqu'un qui comme lui s'est mis au cinéma alors qu'il n'était qu'un enfant, vous le connaissez peut-être pour Hidden qui a remporté l'Ours d'or à Berlin en 24, L'Âge des cieux pour le même film."

"pour lequel il a obtenu le meilleur scénario à Cannes en 2007, Soul Kitchen bien sûr et récemment dans The Fade qui a obtenu le prix de la meilleure actrice à Cannes en 2017 pour Diane Kruger, il présente...
cette année à Cannes Premier, veuillez accueillir Fatih Akin.
L'idée de ce panel est donc de confronter deux façons de créer des histoires, l'une avec une vision très viscérale et l'autre avec un jeu vidéo futuriste utilisant des tonnes de technologie."

"La plupart des gens n'en ont même pas entendu parler, mais avant d'en parler, j'étais curieuse de savoir ce qu'il en était.
de demander, nous sommes ici au Festival de Cannes, Fatih tu as l'habitude de venir ici assez souvent, Hideo, c'est la première fois que tu es ici, que penses-tu du fait d'être ici au Festival de Cannes ?
Festival de Cannes ?
Eh bien, c'est mon rêve de venir à Cannes, alors je m'amuse bien."

"Je suis donc venue à Cannes avant le festival du film, mais cette fois-ci, c'est le vrai festival du film de Cannes.
que je suis ici, alors je suis contente.
Et pour toi Fatih, tu es habitué ?
Eh bien je veux dire que pour moi le cinéma est en quelque sorte ma religion et c'est donc un endroit très spirituel, c'est un peu la Mecque du monde du cinéma, donc il y a beaucoup de gens comme des musulmans..."

"ils vont chaque année ou plusieurs années à la Mecque parce qu'une fois qu'ils y sont allés une fois, ils se sentent comme s'ils avaient été touchés par Dieu et j'ai été touché par le film Dieu, donc une fois que vous êtes ici vous tu veux toujours venir ici.
Il serait donc surprenant pour certaines personnes de vous réunir tous les deux, mais vous avez en fait..."

"pouvez-vous nous dire comment vous vous êtes rencontrés ?
J'étais un grand fan du film de Fatih, In the Fade, le film que je reçois toujours, comme pour le Japon.
J'étais une grande fan de Fatih, alors j'ai vu le film et Diane.
Kruger était le personnage principal et depuis mon jeu a Norman Reedus et c'est la femme de Norman, Alors j'ai dit, j'ai dit tu sais Norman, je lui ai parlé pendant une heure de ce que je ressentais."

"Norman l'a dit à Diane et Diane l'a dit à Fatih, c'est comme ça qu'on s'est mis en contact.
Et au Japon, quand ils sont venus, j'ai rencontré Fatih et je suis devenue une vraie amie depuis.
Qu'est-ce que vous trouvez de si sociable dans le monde et le travail de l'autre ?
Qu'est-ce qui vous plaît dans le travail de l'autre ?
Ce que nous recherchons au cinéma, c'est toujours ce que tu n'as jamais vu auparavant."

"La première fois que j'étais ici, c'était en 2005 pour le jury et Emir Kusturica.
était le président du jury et il a dit quelque chose d'intelligent comme, quand vous voyez un moment du film que tu n'as jamais vu auparavant, alors c'est un bon film, peu importe ce qu'il est.
quoi."

"Emir a dit ça et quand je vois le travail d'Hideo et les jeux d'Hideo et les visuels et les idées, ils sont pleins de moments que je n'ai jamais vus.
Alors s'il était cinéaste, tu sais, il serait le meilleur, tu sais, il le serait.
Le film de Fatih, je vois des scènes que je n'ai jamais vues avant, il y a tellement de genres dans les films, Donc il fait, vous savez, beaucoup de personnages principaux qui sont des enfants, des personnes âgées, et aussi des réfugiés, des membres de la société."

"problèmes de société qu'il aborde dans son film.
Donc c'est vraiment touchant, même si je n'ai pas la même nationalité.
Alors je ne sais pas trop pourquoi je suis si touchée, mais si je reste avec lui, peut-être que je connaîtrai le secret pourquoi je suis si touchée, même si nous sommes de nationalités différentes."

"Parfois, Fatih se dessine aussi, mais il est aimé dans le monde entier et je veux...
apprendre.
Et puis, il est plein d'énergie et je veux aussi l'absorber.
Et comme Tom Cruise, tu sais, il est comme, Fatih est aussi énergique que, tu sais, il est aussi énergique que, tu sais, il est aussi énergique que, tu sais, il est aussi énergique que, tu sais, il est aussi énergique, Tom Cruise."

"J'ai une cascade à faire, alors il faut se dépêcher.
J'ai une question à te poser, Fatih, avant de passer au panel.
Nous savons tous ici que de nombreux réalisateurs ont travaillé avec Hideo sur le jeu précédent.
Nous pouvons en citer quelques-uns, Nicolas Winding Refn, Guillermo del Toro."

"À ton avis, pourquoi les cinéastes sont-ils si attirés par le travail et la façon de travailler d'Hideo ?
Je pense, je veux dire, que le cinéma est une forme d'art bidimensionnelle, d'une certaine manière, et nous sommes tous très, comme, explorateurs visuels.
Tu sais, nous sommes toujours à la recherche de moyens de faire les choses différemment et de ce qui est le plus et le moins possible."

"où est le...
C'est comme l'accord secret dont parlait Keith Richards, tu sais, il y a un secret...
sur toutes les guitares et personne ne l'a trouvé.
Et nous cherchons l'accord secret dans le visuel, tu sais."

"Et surtout les réalisateurs, tu as mentionné Josh Miller, Refn, et on a l'impression que c'est un peu la même chose.
comme si Hideo savait où se trouve l'accord secret, vous savez.
Il sait où se trouve l'accord secret, d'une manière ou d'une autre.
C'est pourquoi nous sommes attirés par son travail."

"As-tu un premier secret ?
Oui, j'en ai beaucoup.
Beaucoup, d'accord.
Alors, entrons dans le vif du sujet.
Hideo, nous savons que Fatiha aura un personnage dans le nouveau jeu Death Stranding."

"Comment as-tu créé ce personnage, en fait ?
Eh bien, j'ai fait la connaissance de Fatih, et nous parlons toujours de création, et il avait l'air de vouloir...
d'être dans mon jeu.
Alors j'ai dit, est-ce que tu veux être dans mon jeu, et il a dit, oui."

"Alors je me suis dit qu'il fallait que je pense à ce décor de dolmen en une semaine, et que quand j'aurais fini, je serais prêt à le faire.
il est venu au Japon, je lui ai expliqué ce qu'était le personnage, et il m'a dit qu'il voulait toujours le faire.
le faire.
Nous l'avons donc scanné au Japon, et le personnage de Death Stranding est toujours comme quelqu'un qui a perdu..."

"quelque chose.
Il en va de même pour le film de Fatih.
Il s'agit de la connexion de la famille et de choses comme ça.
Alors j'ai pensé, tu sais, j'ai pensé que son personnage devrait être important avec la connexion."

"Nous avons, nous aurons des images du personnage juste après, mais c'est très, c'est fou comme...
vous regardez, comme l'écran juste devant vous.
C'est effrayant.
C'est effrayant."

"C'est avant qu'il ne devienne dolmen.
Oui, bien sûr, mais quand même, c'est fou ce que ça donne.
Hideo, j'ai une question à propos du panneau et du sujet.
Jusqu'à quel point la technologie peut-elle recréer la réalité ?
Y a-t-il une limite à cela ?"

Events

More

Vidéo

More

Bande-annonce de film

More

Trailers

More