Français
Suivez-nous
Gamereactor
Videos
Assassin's Creed Shadows
HQ

GRTV News - Les joueurs japonais font campagne pour que le site Assassin's Creed Shadows soit annulé.

Ils ne sont pas du tout satisfaits de la façon dont le Japon a été représenté dans le jeu et ont lancé une pétition sur Change.org pour agir.

Audio transcriptions

"Bonjour à tous et bienvenue dans ce nouvel épisode de GRTV News.
Aujourd'hui, je vais vous parler d'une chose qui devient de plus en plus étrange.
C'est en train d'exploser d'une manière que je n'aurais jamais imaginée particulièrement."

"Je vais vous parler d'Assassin's Creed Shadows.
Il s'agit d'un jeu qui sortira en novembre et qui est divisé en plusieurs parties.
Je pense que beaucoup de gens, en particulier ceux de l'Ouest, sont très enthousiastes à son sujet.
et attendaient cette occasion de se rendre dans le Japon féodal dans un jeu Assassin's Creed."

"Ils l'ont finalement obtenue et sont très enthousiastes à l'idée de le faire dans quelques mois.
Mais en même temps, le public japonais en particulier a l'impression qu'Ubisoft l'a un peu trompé, qu'ils ont livré un jeu qui n'est pas authentique par rapport à l'histoire du Japon, alléguant qu'il est dans une certaine mesure raciste pour eux aussi."

"Et maintenant, une partie de la communauté japonaise cherche à faire annuler Assassin's Creed Shadows.
Pour ce faire, ils ont mis en place une pétition sur change.org, qui est, tu sais, une sorte de site officiel, tu peux aller là-bas, tu peux créer une pétition pour n'importe quoi, n'oublie pas, mais il y a une pétition officielle qui a déjà été signée par des dizaines de milliers de personnes."

"La pétition a donc le vent en poupe. Voyons un peu ce qui se passe.
Alors oui, des joueurs japonais ont lancé une pétition pour faire annuler Assassin's Creed Shadows.
Ils affirment que le jeu est une grave insulte à la culture et à l'histoire japonaises.
Depuis qu'Ubisoft a commencé à montrer de plus en plus d'images d'Assassin's Creed Shadows, le jeu a fait l'objet d'un nombre croissant de réactions négatives de la part des joueurs japonais."

"Nombreux sont ceux qui se sont montrés frustrés par la représentation du pays et de sa culture dans le jeu à venir.
Tout cela a abouti à la création d'une pétition sur change.org qui demande l'annulation du jeu par Ubisoft.
À ce jour, la pétition a déjà recueilli plus de 25 000 signatures, dont plus de 13 000 au cours des dernières 24 heures, à l'heure où nous écrivons ces lignes."

"N'oublie pas que j'ai écrit ces lignes il y a près d'un jour.
Nous allons donc nous pencher sur la pétition dans une minute et voir où elle en est.
La pétition indique spécifiquement, en suivant la traduction de Google, Récemment, le manque d'exactitude historique et de respect culturel a été un problème sérieux."

"concernant le prochain jeu Assassin's Creed Shadow du développeur de jeux Ubisoft.
Le jeu est basé sur les samouraïs japonais et ignore le fait que les samouraïs étaient plus élevés, une classe supérieure de guerriers, et qu'ils auraient dû être des Gokenin ou des serviteurs de nobles.
En fait, le premier Européen à recevoir le titre de samouraï, William Adams, Mura Anjin, a servi Tokugawa Ieyasu en tant que hatamoto de 250 kokus, Il est possible que les traductions aient massacré certaines parties de ce texte, mais je n'en sais rien."

"Je ne suis pas très versé dans l'histoire du Japon.
Mais quoi qu'il en soit, dans cette histoire, et c'est le paragraphe clé.
Donc dans cette histoire, Ubisoft continue de se méprendre sur la nature et le rôle des samouraïs.
C'est une grave insulte à la culture et à l'histoire japonaises."

"Elle peut aussi être liée au racisme asiatique.
Nous demandons à Ubisoft d'annuler immédiatement la sortie d'Assassin's Creed Shadows.
et à faire preuve de recherche sincère et de respect pour l'histoire et la culture japonaises.
La pétition n'a été lancée que le 19 juin et semble prendre de plus en plus d'ampleur."

"Ubisoft n'a pas encore commenté l'affaire, mais a déjà déclaré que le jeu avait été développé en faisant appel à l'expertise de l'équipe d'Ubisoft.
de ses studios de Tokyo et d'Osaka.
Passons donc rapidement à la pétition."

"Et nous pouvons voir maintenant, encore une fois, que j'ai écrit l'article hier.
Il y en avait environ 25 000.
Elle en est à 35 000 signatures maintenant.
Et oui, le prochain objectif est de 50 000."

"Maintenant, je ne sais pas exactement quel nombre d'inscriptions sera nécessaire.
avant qu'une action ne soit entreprise, si une action est entreprise.
Ubisoft n'a pas encore commenté cette pétition.
Et pour être honnête, je ne suis pas sûr qu'ils le feront un jour."

"Tu sais, ça arrive tout le temps avec les jeux, quand quelque chose se passe et pas seulement avec les jeux, avec les divertissements en général.
Quelque chose n'est pas exactement à la hauteur pour une partie de la communauté.
et ils se montrent très indignés à ce sujet."

"Et en général, c'est vite oublié.
Mais encore une fois, tu sais, nous verrons si c'est le cas.
Le point avec ce jeu, cependant, c'est qu'ils ont l'impression d'être la représentation du Japon qui a été offerte dans ce titre, et notamment autour de la manière dont Samurai Incorporated, à ce qu'il paraît, est fondamentalement incorrect."

"Et encore une fois, je pense que les mots clés qu'ils utilisent sont une grave insulte à la culture et à l'histoire japonaises.
Il peut également être lié au racisme asiatique.
Encore une fois, il faudra voir où cela nous mènera."

"Assassin's Creed Shadows est prévu pour le 15 novembre, je crois.
C'est donc encore dans cinq mois, quatre, cinq, quatre mois.
Ce qui veut dire que cette pétition pourrait obtenir une sérieuse traction d'ici là.
Mais nous devons rester à l'écoute et voir ce qui se passe."

"Si quelque chose d'important se produit à partir de maintenant, nous ne manquerons pas de te tenir au courant.
Restez donc à l'écoute.
Mais sinon, voici mon épisode de GLTV News Today."

"Je reviens maintenant demain pour le prochain de la semaine.
Alors, garde l'œil ouvert.
Et sinon, oui, j'espère que vous passerez un bon mercredi et je vous donne rendez-vous pour le prochain."

"À bientôt, tout le monde."

GRTV News

More

Vidéo

More

Bande-annonce de film

More

Trailers

More

Events

More