Dead or Alive Xtreme 3 pour Playstation 4 et PS Vita a été traduit en anglais mais, malgré cela, il n'est pourtant jamais sorti en Occident, probablement en raison de son contenu un peu trop sexualisé. Il a cependant connu un certain succès au Japon si bien que, plus tard, Koei Tecmo a sorti un jeu sur navigateur pour PC appelé Dead or Alive Xtreme : Venus Vacation.
On a appris qu'un nouveau personnage a été ajouté au jeu, il s'agit d'une certaine Fiona. Bien que cet épisode ne soit pas particulièrement bon (et pas traduit en anglais), cela pourrait quand même être intéressant car Dead or Alive 6 arrive l'année prochaine. En effet, elle pourrait donc être ajoutée au roster. A noter cependant que Fiona (décrite comme une princesse amoureuse, d'après la fiche de personnage, qui comprend également les mesures corporelles habituelles qui sont si importantes pour le jeu), n'est pas le premier personnage original à rejoindre Dead or Alive Xtreme : Venus Vacation.
Il est cependant assez probable qu'elle et les trois autres personnages exclusifs dans Dead or Alive Xtreme : Venus Vacation apparaissent dans Dead or Alive 6. Ils ont déjà des fans au Japon et concevoir de nouveaux personnages est une procédure coûteuse.
