L’adaptation télévisée The Last of Us de HBO est - de l’avis de tous - une reconstitution assez fidèle du jeu de 2013. Cependant, il y aura des différences clés. La violence, par exemple, sera considérablement atténuée. En outre, il y aura quelques changements dans la chronologie de l’émission.
Au lieu que la pandémie commence en 2013, comme c’est le cas dans le jeu, l’histoire télévisée de The Last of Us commence en 2003, avant de sauter à 2023 pour la majorité de sa durée. Dans une interview avec TechRadar, Neil Druckmann a expliqué le raisonnement derrière cela, déclarant que « c’était l’un de ces changements qui ne donnait pas l’impression que nous changions fondamentalement ce qu’est [The Last of Us], alors j’y ai adhéré. »
Craig Mazin, le showrunner de la série, a également ajouté que la différence est « subtile », mais qu’elle l’aide à se sentir plus réelle. De plus, il semble que la différence de chronologie ne change pas grand-chose à l’apparence de la série, car Mazin déclare que les plus grands changements étaient « une palette légèrement différente d’invites, de scénographie et de choix de voitures. "
« [La décision de changer le calendrier] était quelque chose dont j’ai parlé avec Neil très tôt. C’est une différence subtile. Mais j’ai ce truc à propos de sauter dans le futur. J’ai l’impression que, si je regarde une émission et que l’année est 2023, et que la série se déroule en 2043, c’est juste un peu moins réel. Même si je regarde une émission en 2023 et qu’elle se déroule en 2016, c’est un peu moins réel. J’ai donc pensé qu’il pourrait être intéressant de simplement dire: « Hé, regardez, dans cet univers parallèle, cela se passe en ce moment. C’est ce qui se passe cette année. "
