L'acteur qui incarne l'écrivain Richard Castle dans la série éponyme, Nathan Fillion, est plébiscité par de nombreux fans afin d'incarner Nathan Drake dans l'adaptation annoncée d'Uncharted. En attendant, il s'est attelé au doublage de jeux vidéo, notamment pour Destiny. Dans une interview accordée à nos confrères de Game Informer, l'acteur canadien compare le doublage et le rôle d'acteur traditionnel :
"Le doublage, c'est vraiment super facile. Vous n'avez pas à mémoriser vos lignes. Vous n'avez pas à vous faire beau. Personne ne fait attention à vous. Vous n'avez même pas à porter de pantalon" dit-il puis il rajouta: "Vous avez juste y aller, vous asseoir en face du microphone, et enregistrer vos phrases - ce qui nécessite deux ou trois prises tout au plus - et on passe à la prochaine."
Il continua en affirment à quel point l'autre série pour laquelle il est connu, Firefly, gagnerait à être portée sur consoles de jeux vidéo. " Vous avez des vaisseaux spatiaux, des chevaux, des armes, un gouvernement diabolique, de la contrebande, des crimes que vous pouvez commettre. Il y a des gens que vous pouvez aider et il y a les Ravageurs - les pires de tous ". Présenté comme ça...