Maduro parle anglais pour envoyer un message à Trump : "Pas de guerre folle, s'il vous plaît".
"Pas la guerre. Oui la paix. La paix pour toujours. Pas de guerre folle, s'il vous plaît."
Maduro est une fois de plus passé à l'anglais pour envoyer un message direct à l'ancien Trump : "Pas de guerre folle, s'il vous plaît". Cette remarque a été faite lors d'un événement syndical pro-gouvernemental à Caracas jeudi, alors que les tensions entre le Venezuela et les États-Unis continuent de s'intensifier.
Maduro a accusé Washington de mettre en scène des "menaces d'invasion" à travers les récentes opérations américaines dans les Caraïbes, que Caracas interprète comme faisant partie d'une campagne plus large de changement de régime et de contrôle du pétrole vénézuélien.
"Le Venezuela veut la paix", a-t-il déclaré avant de répéter en anglais : "Oui la paix, oui la paix, pour toujours, la paix pour toujours. Pas de guerre folle." Le dirigeant vénézuélien a même plaisanté sur son propre anglais, le qualifiant de "langue de Tarzan".
Alors que les relations entre Caracas et Washington restent rompues, Maduro a exprimé à plusieurs reprises son intérêt pour la réouverture du dialogue malgré de sévères sanctions économiques. Le message de jeudi s'inscrit dans cette double stratégie, un défi mêlé à un appel à la paix.
Avec son "Pas de guerre folle, s'il vous plaît", Maduro cherche à se présenter comme un défenseur de la paix, alors même que la posture militaire du pays s'affirme de plus en plus. Pour l'instant, il reste à voir si ce dernier plaidoyer apaisera les tensions ou ajoutera une nouvelle couche à l'impasse en cours.
