Skip to main content
Gamereactor News Tell Me Why
News

Les langues des doublages de Tell Me Why sont confirmées !

Avec le soutien de Microsoft, Dontnod verra son aventure épisodique être traduite et doublée dans plus de langues que jamais.
David Caballero Editor-in-Chief Spain 17 mars 2020

Microsoft et Dontnod sortiront cet été leur aventure épisodique appelée Tell Me Why en espérant faire au moins aussi bien que Life is Strange. Tout en gardant la narration forte propre au studio, le jeu s'éparpillera moins. Trois épisodes de 2 à 3 heures chacun sortiront à un intervalle assez court.

Il s'agira là de leur projet le plus ambitieux. Bien plus beau, qu'il s'agisse de la version Xbox One ou de la version PC. De nouvelles langues seront également disponibles, qu'on parle de doublage ou de sous-titres.

Texte et voix: anglais, français, allemand, espagnol (Mexique), portugais (Brésil).

Texte seulement: chinois, italien, russe, espagnol, japonais, coréen.

La palette de langues sera donc bien plus large que dans Life is Strange, qui avait d'ailleurs mis plus d'un an à proposer des sous-titres autres qu'anglais.

Editor-in-Chief Spain David Caballero was editor-in-chief of Gamereactor Spain, writing for the site from 2011. He covered video games alongside film, tech and wider culture, and interviewed developers at events across Europe.
Profil complet Auteur Gamereactor depuis 2011 · 1 124 articles publiés
Pourquoi faire confiance à Gamereactor
23 Éditions Chacune avec sa rédaction et ses propres notes.
1998 Publie depuis Indépendant depuis le premier jour.
100% Manette en main Écrit après avoir joué, jamais d'après un dossier de presse.
1–10 Note du réseau La note de chaque édition, moyennée et affichée.