Tu sais quand tu vois un groupe de chiots ou un chaton faire quelque chose de stupide et que tu ressens un sentiment irrésistible de gentillesse ? Il y a maintenant un mot pour cela, et c'est gigil.
Gigil est peut-être encore marqué d'un trait rouge lorsque je l'écris dans cet article, mais selon la BBC et le dictionnaire anglais Oxford, c'est un mot, mais il n'existe pas dans la langue anglaise.
Tiré de la langue tagalog des Philippines, gigil est décrit comme "un sentiment si intense qu'il nous donne l'envie irrésistible de serrer fortement nos mains, de serrer les dents et de pincer ou de presser la personne ou la chose que nous trouvons si adorable."
Alamak, qui est un mot utilisé à Singapour et en Malaisie pour exprimer la surprise ou l'indignation, a également été ajouté au dictionnaire. Peut-être commencerons-nous à voir plus de mots adoptés par d'autres cultures dans notre langue, tout comme d'autres nations utilisent parfois un peu d'expressions anglaises ici et là.
