Kyōgo Furuhashi est l'un des footballeurs japonais les plus performants qui ont fait le saut en Europe. Après avoir joué au Vissel Kobe, il a rejoint le Club Celtic F.C., le club écossais le plus titré (et l'une des surprises de la Ligue des champions cette saison), où il est devenu le meilleur buteur du club et a remporté trois titres de Premierships et deux Coupes d'Écosse.
Aujourd'hui, après 165 matchs et 85 buts, le joueur de 30 ans a rejoint le club français du Stade Rennais F.C. Le joueur avait exprimé son désir d'évoluer dans un championnat plus compétitif, comme le rapporte Sky Sports. En fait, Hajime Moriyasu, le sélectionneur du Japon, avait déjà critiqué la qualité du championnat écossais.
Le transfert a été confirmé : Le Celtic vend le joueur pour 10 millions de livres sterling et Furuhashi sera à Rennes pendant au moins deux ans et demi. C'est un mouvement intéressant : de la meilleure équipe incontestée d'un championnat de moindre qualité, à un club de l'un des cinq meilleurs championnats d'Europe... qui risque actuellement la relégation : ils sont 16e (sur 18 équipes).