Manchester City a connu des difficultés cette saison, perdant plus (et avec plus de buts encaissés) que jamais dans la carrière de Pep Guardiola. Les facteurs sont multiples, mais l'un d'entre eux est certainement lié à l'absence de Rodri, lauréat du Ballon d'Or peu après s'être blessé pour le reste de la saison.
Le club avait besoin d'un renfort au milieu de terrain, et la réponse la plus directe a été annoncée le dernier jour du marché des transferts d'hiver : un autre joueur espagnol, Nico González, 23 ans, qui a fait ses débuts professionnels au FC Barcelone avant de rejoindre Porto pour deux ans, remportant la Coupe du Portugal en 2024.
Manchester City a déboursé 50 millions de livres sterling pour le milieu de terrain, qui avait déjà inscrit 7 buts et délivré 5 passes décisives lors des 29 matchs qu'il a joués cette saison à Porto. González rejoint le club anglais jusqu'en 2029. "C'est l'opportunité parfaite pour moi à ce stade de ma carrière. J'ai 23 ans et je veux me tester en Angleterre. Il n'y a pas de meilleur club que Manchester City pour que je puisse le faire", a-t-il déclaré.
Le père de González, Fran, a également été joueur au Deportivo Coruña, et a même été coéquipier de Guardiola au sein de l'équipe nationale espagnole dans les années 90. Nicolás rejoindra donc le club en tant que cinquième marché des transferts hivernal, après l'attaquant Omar Marmoush, le défenseur Vitor Reis et Abdukodir Khusanov, ainsi que le défenseur Juma Bah, qui a été prêté à Lens après l'avoir "volé" à Valladolid.