Les autorités ont été appelées dans un quartier résidentiel de Camp Hill, en Pennsylvanie, après qu'un ours noir ait été repéré en liberté. Une école voisine a remarqué l'ours et les sauveteurs ont demandé aux enfants et au personnel de rester à l'intérieur.
L'ours a grimpé dans un arbre, où les sauveteurs animaliers et les pompiers ont fait équipe pour approcher une échelle de l'ours et lui administrer une dose de tranquillisant. De là, les responsables ont installé un trampoline à partir d'une bâche bleue, ce qui a permis à l'ours de tomber en toute sécurité sur le sol.
L'animal a de nouveau reçu un sédatif avant d'être éloigné de la zone résidentielle. On s'attend à ce qu'il soit déplacé dans le centre de la Pennsylvanie. Le jeune ours va faire une longue sieste avant de se réveiller dans un tout autre endroit. Quelle aventure somnambulique !
