Sous la lumière fluorescente d'un entrepôt, un ouvrier danois empile des cartons d'œufs non réfrigérés. Pendant ce temps, les États-Unis, qui cherchent à s'approprier les étendues glacées du Groenland, s'efforcent de remplir leurs propres étagères vides.
Alors que la grippe aviaire décime les élevages de volailles américains et que les prix s'envolent à près de 6 dollars la douzaine, l'administration Trump, tout en maintenant ses menaces d'annexion et de droits de douane, a pivoté vers une demande urgente : des œufs, et beaucoup d'œufs.
Le secteur avicole danois, prudent mais coopératif, fait face à des obstacles logistiques tels que des normes d'hygiène différentes et des pics de demande à Pâques, tandis que les responsables américains espèrent discrètement que les importations européennes pourraient tempérer la panique nationale.
Alors que les États-Unis naviguent dans un labyrinthe de priorités contradictoires, la faim des Américains pour des œufs abordables contre leur penchant pour les manœuvres géopolitiques, le résultat dépend des chaînes d'approvisionnement fragiles, de la finesse diplomatique et des caprices d'un virus qui n'a pas de pitié.