Skip to main content
News

Cyberpunk 2077 Remplacement d'un acteur par une IA dans Phantom Liberty

Miłogost Reczek est décédé en 2021, CD Projekt a donc décidé de faire quelque chose de très controversé.
Eirik Hyldbakk Furu Editor-in-Chief Norway 13 octobre 2023

L'une des raisons pour lesquelles les acteurs d'Hollywood sont toujours en grève est qu'ils ne veulent pas être remplacés par l'utilisation croissante de l'intelligence artificielle. Il est donc intéressant de constater que l'un des jeux de 2023 dont on parle le plus est un exemple de cas où l'utilisation de l'IA a du sens.

Jason Schreierde Bloomberg révèle que Miłogost Reczek a été remplacé par l'intelligence artificielle dans l'extension Phantom Liberty de Cyberpunk 2077. CD Projekt n'a pas fait cela pour économiser de l'argent ou quoi que ce soit d'autre, mais parce que Reczek, qui a interprété la version polonaise de Viktor Vektor dans le jeu, est décédé en 2021. La société a envisagé de le remplacer par un autre acteur et de lui faire réenregistrer ses répliques originales, mais a décidé de ne pas le faire. À la place, elle a demandé à un autre doubleur d'interpréter de nouvelles répliques, puis a utilisé un logiciel de clonage de voix basé en Ukraine, appelé Respeecher, pour créer un algorithme qui lui a permis de ressembler à Reczek.

Il est important de noter que la société a obtenu l'accord de la famille de Reczek avant de procéder à cette opération, et que ses fils l'ont "beaucoup soutenue".

Il n'en reste pas moins que le moment choisi pour cette opération est tout à fait fascinant. Les acteurs de l'industrie des jeux vidéo qui travaillent sur les voix et les performances envisagent de se joindre à la grève de la SAG-AFTRA ces jours-ci, et l'une de leurs principales préoccupations est l'utilisation de l'IA.

Que pensez-vous du remplacement des acteurs par l'intelligence artificielle ? Peut-on l'utiliser si l'acteur qui jouait un personnage est décédé ou quelque chose comme ça ? Bungie a choisi de faire appel à un nouvel acteur pour Destiny 2 lorsque Lance Reddick est décédé.

Editor-in-Chief Norway Eirik Hyldbakk Furu wrote for Gamereactor from around 2015 to 2026, first as news editor and from 2022 as editor-in-chief of the Norwegian edition. He covered video games across news, previews and reviews for both the Norwegian and international sites.
Profil complet Auteur Gamereactor depuis 2015 · 2 480 articles publiés
Pourquoi faire confiance à Gamereactor
23 Éditions Chacune avec sa rédaction et ses propres notes.
1998 Publie depuis Indépendant depuis le premier jour.
100% Manette en main Écrit après avoir joué, jamais d'après un dossier de presse.
1–10 Note du réseau La note de chaque édition, moyennée et affichée.