Christopher Lee reprend le rôle de Saroumane dans The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
Et non, il ne s'agit pas d'une imitation d'IA bon marché, mais de la vraie, grâce à des enregistrements inutilisés des films.
Nous t' avons déjà dit qu'un film d'animation basé sur Le Seigneur des Anneaux est en préparation, intitulé The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim. Aujourd'hui, l'un des acteurs a été annoncé - et il s'agit, de façon assez surprenante, de Christopher Lee.
Au cours de sa vie, Lee a incarné de nombreux personnages emblématiques, souvent à tendance maléfique, avec un talent impressionnant. Parmi ces rôles, on retrouve Dracula, Francisco Scaramanga (le méchant de L'homme au pistolet d'or), ou le comte Dooku (dans Star Wars : L'attaque des clones et La vengeance des Sith).
Cependant, il est surtout reconnu pour son rôle de Saroumane, le sorcier rusé du Seigneur des Anneaux.
Mais Lee est malheureusement décédé en 2015, alors est-ce un truc d'imitation de l'IA qui nous attend ? Non, il s'avère que le studio a parlé à la succession de Lee et a obtenu la permission d'utiliser des séquences du Hobbit qui n'ont jamais été intégrées dans les films. La productrice Philippa Boyens a dit ceci à TheOneRing (transcrit par ScreenRant) :
"Lorsque nous avons tendu la main à Gitte, Lady Lee, qui n'est malheureusement plus parmi nous... elle a dit la chose que, je pense, Peter [Jackson] ressentait dans son cœur, à savoir que Sir Christopher aurait voulu cela. Nous avons donc consulté ses enregistrements, j'ai pu revenir en arrière et entendre sa voix, non seulement en train de faire les répliques, mais aussi en train de nous parler pendant que nous les enregistrions. Et nous nous sommes basés sur une réplique du Hobbit, qui est "Avez-vous besoin d'aide, ma dame ?". Une version de cette réplique.
Et on s'est dit, ok c'est une réplique, on peut voir combien de prises il a fait de cette réplique. Pouvons-nous l'utiliser ? Pouvons-nous trouver une nouvelle lecture et la changer un peu. Et c'est ce qu'ont fait nos brillants collaborateurs. Mais c'est un morceau authentique de la performance de Christopher Lee sur lequel il est basé."
Boyens semble avoir été surpris lui-même qu'il y ait autant de matériel jeté utilisable, et était prêt à laisser un autre acteur endosser le rôle de Saroumane. Maintenant, ce sera la vraie affaire que nous pourrons entendre une dernière fois - et nous admettons volontiers que ce seul petit détail nous rend encore plus impatients de voir The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim, qui sort en salles en décembre.







