Skip to main content
Guides

Borderlands 4: Guide de la quête secondaire de l'aide à la gueule de bois

Si tu veux faire une croisière alcoolisée dans les Fadefields, tu peux aider Ole Shammy.
Alex Hopley Editor UK Mis à jour 8 septembre 2025

Lorsque tu feras tes premiers pas dans les Fadefields sur Borderlands 4, tu auras probablement envie d'explorer. Non seulement il est important que tu rassembles de l'XP et de l'équipement pour être prêt pour les missions de l'histoire principale, mais il y a aussi des moments amusants à passer avec les personnages secondaires farfelus que tu rencontreras à l'extérieur. Prenons l'exemple de Hangover Helper, une quête apparemment simple cachée dans la zone d'ouverture du jeu, au nord-est de l'endroit où vous commencez.

Tu trouveras peut-être le début de cette quête en poursuivant un meurtrier dans Meat is Murder, mais même si ce n'est pas le cas, tu commenceras ton voyage de la même façon. En trouvant une femme ivre dans un village voisin, tu rencontreras Ole Shammy, un homme qui fabrique son propre alcool de contrebande et qui a besoin d'aide pour préparer une nouvelle fournée.

Après avoir rencontré Ole Shammy, tu seras envoyé sur les falaises voisines pour tuer quelques Kratch. Ces bestioles volantes ne devraient pas te poser trop de problèmes, mais si tu ne veux vraiment pas les combattre, tu peux simplement attraper les gousses dont tu as besoin dans leur nid avec ton grappin et rentrer chez toi en courant. Ole Shammy ne s'arrête pas là, car il te dira que ce n'est que le début de sa recette super spéciale. Il a également besoin d'une pierre rouge qui jaillira d'un geyser à l'extérieur d'une cabane toute proche.

Casser le geyser est assez facile et peut être fait avec un coup de masse, mais obtenir la pierre rouge peut s'avérer un peu plus délicat. Plusieurs pierres seront projetées hors du geyser, et elles sont toutes masquées par la fumée. Nous l'avons obtenue en regardant les bords et en saisissant un rocher plus sombre. Cela peut prendre une minute, mais cela ne devrait pas être trop difficile.

Est-ce qu'on a fini après ça, je t'entends demander ? Non, la recette d'Ole Shammy est bien plus complexe, et il a besoin que nous nous emparions également des glandes odorantes des Manglers. Ce n'est pas très difficile, car les Manglers se trouvent un peu partout sur la carte dans la première grande zone de Borderlands 4, et peuvent être tués aussi facilement qu'ils sont découverts. Une fois que tu as accumulé un bon nombre de glandes odorantes, tu peux retourner voir Ole Shammy et écraser tous les ingrédients pour lui. Même s'il n'en a pas fini avec ton aide, tu devras te rendre à un campement de fêtards à proximité et leur donner une dose de la concoction que tu as préparée.

Il s'agit essentiellement de monter au sommet d'un petit château d'eau et d'infester les boissons des fêtards avec la substance gluante que tu viens de fabriquer, avant de tirer sur le château pour que tout le monde ait l'air de se resservir gratuitement. Ils ne sont pas très contents que tu les aies empoisonnés, et tu devras éliminer les Rippers qui se battront contre toi pour avoir gâché leur plaisir avant que l'excitation ne retombe. Enfin, tu peux rassembler les fêtards et retourner voir Ole Shammy pour obtenir ta récompense. Malheureusement, il ne te donnera pas un peu de son alcool de contrebande breveté, mais tu recevras un peu de butin et un remerciement pour avoir ramené les clients à leur place dans cet étrange mélange de soutien aux entreprises locales et de "désamorçage" des boissons.

Editor UK Alex Hopley covered the video game industry for Gamereactor, from new announcements and launches to the business behind them. He also wrote on tech, film and entertainment, and his coverage wasn't tied to any one region.
Profil complet Auteur Gamereactor depuis 2023 · 9 387 articles publiés
Pourquoi faire confiance à Gamereactor
23 Éditions Chacune avec sa rédaction et ses propres notes.
1998 Publie depuis Indépendant depuis le premier jour.
100% Manette en main Écrit après avoir joué, jamais d'après un dossier de presse.
1–10 Note du réseau La note de chaque édition, moyennée et affichée.