news
Belén Ortega, dessinatrice de bandes dessinées, parle de ses premières œuvres Marvel : "J'étais obsédée par les délais" | Exclusif
L'illustratrice a pour objectif de dessiner davantage d'histoires de samouraïs à l'avenir. "Pour moi, (Grenade et Osaka) c'est la combinaison parfaite".
HQ
Entre les dédicaces et les dessins pour ses fans enthousiastes au SDCC Málaga, nous nous sommes entretenus avec Belén Ortega, l'illustratrice née à Grenade dont le parcours a fait d'elle la première illustratrice espagnole à travailler pour Marvel et DC Comics. De sa passion précoce pour la culture japonaise à son rôle actuel d'illustratrice de la fille de Wonder Woman dans Trinity de DC, Ortega réfléchit à sa carrière, à ses influences et aux défis créatifs qui jalonnent son parcours. Tout cela dans l'interview exclusive de Gamereactor ci-dessous.
De Grenade à Osaka
Le parcours d'Ortega a commencé par une fascination pour les mangas, qu'elle a combinée à son amour de la culture japonaise. "Je suis allée au Japon pendant un an et trois mois dans le cadre d'un échange universitaire", se souvient-elle. "Je n'ai pas beaucoup dessiné là-bas, mais c'était une expérience de vie. Ça m'a vraiment changée en tant qu'artiste. Pour moi, c'est la combinaison parfaite." Elle espère explorer d'autres histoires de style samouraï à l'avenir, en mêlant ses compétences artistiques aux expériences culturelles qui ont façonné son début de carrière.
Du manga à Marvel et DC
Son saut dans la scène américaine de la bande dessinée ne s'est pas fait du jour au lendemain. "Après mes premiers travaux sur les mangas, j'ai essayé le marché européen, puis le marché américain", explique Ortega. "Travailler pour Marvel et DC m'a ouvert des portes, mais mes premiers projets Marvel étaient intimidants. Je ne me sentais pas encore prêt." DC est rapidement devenu son foyer créatif, l'amenant sur les titres de la famille Batman en 2021 et finalement sur Trinity, où elle illustre actuellement la fille de Wonder Woman.
La pression et la recherche de sa voix
Ortega admet que son travail initial sur des personnages très médiatisés comme Miles Morales et Captain Marvel s'est accompagné d'une immense pression. "J'étais obsédée par les délais, et je n'étais pas satisfaite de mes résultats" dit-elle candidement. "Chez DC, j'ai enfin eu le temps de développer un style différent, et maintenant je me sens à l'aise. Cela fait quatre ans."
Reconnaissance et projets futurs
Son travail n'est pas passé inaperçu. Ortega a obtenu une nomination Eisner pour une histoire de sauvegarde, un "projet court, idiot et drôle" qui l'a prise par surprise. "Je ne peux qu'être reconnaissante. Tout ce que je reçois dans mon travail, c'est de l'inattendu" dit-elle. Pour ce qui est de la suite, Ortega reste discrète mais pleine d'espoir. "Je termine Trinity le mois prochain, et j'espère que mon prochain projet sera quelque chose qui me passionnera vraiment."
Découvre l'intégralité de l'interview ci-dessous
Découvre l'interview complète ci-dessous, avec des sous-titres localisés, pour en savoir plus sur Belén Ortega à propos de Grenade, Osaka, et de son voyage du manga à Marvel et DC.
HQ