Aang : The Last Airbender Le directeur de casting révèle pourquoi la voix de l'OG a été remplacée

Plus de 20 ans après sa sortie, Avatar : The Last Airbender reviendra sur nos écrans en janvier de l'année prochaine avec Aang : The Last Airbender. Dans ce film, l'équipe originale d'Avatar aura grandi, mais il n'y aura pas beaucoup d'acteurs vocaux d'origine.

Dante Basco, qui jouait Zuko dans la série originale, est l'un des seuls membres de la distribution à revenir. La directrice de casting du film, Jenny Jue, a expliqué sur Reddit pourquoi tant de talents originaux ne revenaient pas.

"Depuis que la série originale a été diffusée, on a davantage mis l'accent dans le doublage sur la nécessité de faire correspondre l'origine ethnique/raciale des acteurs aux personnages qu'ils interprètent", a-t-elle écrit. "C'est un monde fictif, mais il y a des influences culturelles pour chaque nation/royaume, et nous voulions explorer les talents de ces groupes."

À l'instar de la série live-action de Netflix, il semble que Aang : The Last Airbender s'attachera à faire venir des talents qui correspondent mieux aux personnes représentées par les quatre nations fictives. Il pourrait s'agir d'une décision quelque peu controversée, étant donné que la distribution originale était si aimée, mais nous devrons attendre et voir comment la nouvelle équipe se débrouille en janvier prochain.