Skip to main content
News

La distribution des voix d'« Orbitals » est confirmée

Kepler a confirmé à Gamereactor la distribution des doubleurs qui prêtent leur voix à la nouvelle aventure à deux scénarios de Shapefarm, dans un style anime rétro.
David Caballero Editor-in-Chief Spain 7 juillet 2026

L'autre jour, on a eu la chance de tester «Orbitals » en mode coop, et nos impressions sont désormais disponibles sur la page d'accueil de Gamereactor. Tu y découvriras bien plus sur le gameplay de cette aventure spatiale à deux joueurs, ainsi que l'histoire des personnages et le début du scénario.

À ce propos, quand on a annoncé lors du dernier Nintendo Direct que Orbitals sortira sur Switch 2 le 3 septembre, certaines des versions doublées du jeu dans différentes langues ont également été dévoilées — une super nouvelle à une époque où la concurrence de l’IA prive de plus en plus de jeux vidéo de doublages localisés.

Voici la distribution des voix pour Orbitals.

Anglais

  • Maki : Rebecca Wang
  • Omura : Stephen Fu
  • Togen : Jonathan Ha
  • Kinakoko : Cassie Ewulu
  • Jaga : Brent Mukai

Japonais

  • Maki : Risa Kageyama
  • Omura : Ryota Ousaka
  • Togen : Masaaki Mizunaka
  • Kinakoko : Mayumi Oda
  • Jaga : Tatsuya Kobayashi

On a aussi inclus nos propres images exclusives de gameplay, qu'on a filmées dans les locaux de Nintendo Espagne ; elles sont donc localisées en espagnol, mais ça n'enlève rien à la beauté du jeu.

Editor-in-Chief Spain David Caballero was editor-in-chief of Gamereactor Spain, writing for the site from 2011. He covered video games alongside film, tech and wider culture, and interviewed developers at events across Europe.
Profil complet Auteur Gamereactor depuis 2011 · 1 107 articles publiés
Pourquoi faire confiance à Gamereactor
23 Éditions Chacune avec sa rédaction et ses propres notes.
1998 Publie depuis Indépendant depuis le premier jour.
100% Manette en main Écrit après avoir joué, jamais d'après un dossier de presse.
1–10 Note du réseau La note de chaque édition, moyennée et affichée.