Pasapalabra, l'un des jeux télévisés les plus célèbres d'Espagne depuis sa première diffusion en 2000, va perdre son jeu le plus connu et le plus aimé, le 'Rosco', sur ordre de la Cour suprême, parce que le producteur, Atresmedia, même s'il a les droits pour le format, n'a pas les droits pour ce jeu spécifique. En résumé, Pasapalabra est une adaptation de l'émission britannique de courte durée The Alphabet Game (1996-97), dont les droits sont détenus par ITV Studios, mais le jeu télévisé est devenu célèbre après son adaptation italienne Passaparola, qui incorporait le célèbre jeu 'Rosco', connu là-bas sous le nom de 'Ruota delle lettere'.
Cependant, "el Rosco", qui est de loin la partie la plus célèbre et la plus divertissante de l'émission, ne provient pas de cette émission britannique et appartient à une autre société, le producteur néerlandais MC&F. Ce jeu, dans lequel deux candidats doivent répondre correctement à une succession rapide de questions, une pour chaque lettre de l'alphabet espagnol, a été créé par deux Italiens, Reto Luigi Pianta et René Mauricio Loeb, pour un autre jeu télévisé appelé End Game 21x100, qui a ensuite fusionné avec la version italienne de l'émission (Passaparola) dans les années 1990, qui a ensuite cédé les droits du jeu à la société néerlandaise.
Cependant, la version espagnole, qui se trouve sur deux chaînes différentes depuis 2000 (Antena 3 et Telecinco), était basée sur la version britannique d'ITV, qui n'a jamais eu le jeu 'Rosco', protégé par sa propre propriété intellectuelle.
La décision du tribunal oblige Antena 3 à faire des changements de dernière minute pour l'émission qui devait être diffusée ce soir à 20h00 CEST. Selon El País, l'émission restera à l'antenne, mais sans le jeu de la star, elle perdra la majeure partie de son intérêt jusqu'à ce qu'ils trouvent un remplaçant... en espérant que le public l'accepte.
La chaîne de télévision est également contrainte de retirer du marché et de détruire tous les enregistrements de l'émission avec le jeu Rosco, ainsi que "le retrait de la distribution commerciale, la mise hors service et, si nécessaire, la destruction de tous les éléments matériels, équipements ou instruments principalement destinés à la reproduction, la création ou la fabrication de tout programme de télévision ou œuvre audiovisuelle comprenant El Rosco."
En d'autres termes, un coup dur qui pourrait causer des dommages incalculables à la chaîne : c'est presque chaque jour l'émission la plus regardée à la télévision, avec une moyenne de 1,8 million de téléspectateurs et une part d'écran de 20,5 %. La victoire judiciaire en Espagne pourrait permettre à MC&F de déposer des plaintes similaires dans d'autres pays d'Amérique latine où l'émission (et le jeu "Rosco") est diffusée sans droits...
