Même si la majorité des gens connaissent HAL pour Kirby et Ness & Lucas pour Super Smash Bros, ceux d'entre nous qui sont là depuis plus longtemps savent que Nintendo nous "doit" toujours quelque chose avec la sortie de Mother 3 qui n'a jamais eu lieu en dehors de son pays d'origine. Les pétitions pour une localisation du RPG oversees de la GBA ont été innombrables depuis sa sortie en 2006, et donc sur de nombreuses plateformes différentes, avec même Nintendo plaisantant et taquinant étant donné l'insistance. Aujourd'hui, il arrive sur la Switch, et l'ironie atteint un nouveau niveau.
Il s'avère que la version japonaise du Nintendo Direct d'aujourd'hui : Partners Showcase a annoncé la disponibilité immédiate de Mother 3 sur le service NSO + Expansion Pack pour la plateforme Game Boy Advance... au Japon. Il était peut-être un peu trop optimiste de s'attendre à ce que Nintendo traduise la suite d'Earthbound et la fin de la trilogie de Shigesato Itoi sans une version dédiée (peut-être une version complète d'un remake ou d'une remasterisation), car ce serait quelque chose d'inédit sur le NSO, mais les fans peuvent rêver... et ensuite rire ironiquement.
Mother 3 est resté bloqué dans les îles japonaises après avoir abordé des sujets délicats, ce qui aurait pu provoquer la censure. En fait, il a été dit que Nintendo a même travaillé sur une adaptation qui a fini par être mise en boîte, et même si ces thèmes controversés n'ont jamais été reconnus publiquement, il est bon de noter que l'intrigue du jeu traite de la perte et aborde des sujets tels que la maltraitance des animaux ou la drogue. Maintenant, ces fans devront continuer à attendre (ou jouer en japonais).
