Il ne fait aucun doute que Life of Brian est l’une des plus grandes comédies de tous les temps, mais l’humour ne plaît pas à tout le monde. Surtout pas ceux qui essaient de se conformer ou de défendre des sensibilités plus modernes. Quelque chose que Deadline Deadline écrit maintenant et souligne comment il y a eu des pressions sur (en particulier) John Cleese pour couper la scène où Eric Idle dit qu’il s’identifie comme une femme. Quelque chose qui suscite beaucoup de réactions négatives de la part du personnage de Cleese.
Cela est particulièrement vrai de la production théâtrale du film, où certaines sources ont affirmé que John Cleese avait en fait accepté d’exclure la scène afin de ne pas offenser ou contrarier qui que ce soit. Une affirmation qu’il rejette maintenant fermement. L’acteur souligne également l’absurdité de tout cela, comment quelque chose qui n’a jamais été considéré comme problématique depuis 40 ans est soudainement perçu comme incroyablement insultant. Il ne comprend tout simplement pas l’état d’esprit.
« Donc, ici, vous avez quelque chose dont il n’y a jamais eu de plainte en 40 ans, dont j’ai entendu parler, et maintenant tout d’un coup nous ne pouvons pas le faire parce que cela offensera les gens. Qu’est-ce qu’on est censé en faire ? »
Pensez-vous que c’est bien que Cleese s’en tienne à son film et n’apporte aucun changement ?
