Où que vous viviez (à moins que ce ne soit l’Amérique, bien sûr), vous aurez probablement remarqué que certains américanismes sont adoptés par les jeunes d’aujourd’hui. Souvent, TikTok et d’autres médias sociaux ont des enfants qui disent des ordures au lieu de déchets, des trottoirs au lieu de trottoirs et d’autres absurdités qui font saigner les oreilles d’un professeur d’anglais.
Cependant, apparemment, cela va aussi dans l’autre sens. Récemment, The Guardian s’est entretenu avec Kyra Green, 26 ans, qui a déclaré que dans un aéroport, lorsque ses nerfs ont commencé à s’agiter, elle a commencé à parler avec un accent britannique. Ce n’est pas seulement Green qui prendra le dialecte d’un geezer cockney ou d’un natif du Yorkshire au hasard, et apparemment, c’est devenu une tendance aux États-Unis de dire au hasard un mot ou une phrase avec un accent britannique.
Selon Green, ce penchant pour l’accent a pris le dessus en raison de la popularité de l’émission de télé-réalité Love Island aux États-Unis. Ils ont leur propre version là-bas, mais l’original est toujours salué comme le plus trash de la poubelle.
« [Love Island] a fait exploser l’accent », a déclaré Green. « Tout le monde était obsédé par leurs petits dictons mignons, comme » faire des morceaux « . »
Apparemment, c’est aussi une chose que les Américains font quand ils se sentent mal à l’aise. Peu importe comment c’est expliqué, je ne pense pas que je le comprendrai jamais, mais c’est néanmoins un développement intéressant chez les jeunes d’aujourd’hui.
